نخستین و واپسین واژگان
أول كلمة في الصباح هي لكِ
وآخر كلمة في المساء هي لكِ أيضاً
ومابين الصباح والمساء
تطيرين كفراشة
وتتبددين كعطر
«صبحگاه، نخستین واژه از آنِ توست
و شامگاه، آخرین واژه نیز برای توست
و میان صبح و شب
همچون پروانهای به پرواز در میآیی
و چونان عطر پراکنده میشوی.»
- ریاض الصالح؛ ترجمهی سعید هلیچی
@Mo_Sitoo
و......
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و هشتم مهر ۱۴۰۴ ساعت 22:40 توسط محمد رضا معتمدی
|

. خدای نور،