خدایا، آرامش ابدی به آنان عطا فرما
Requiem aeternam. اما بر اساس سنت کلیسای کاتولیک و رویههای معمول مراسم تشییع پاپ، معمولاً سرودهای مذهبی سنتی مانند "Requiem aeternam" (خدایا آرامش ابدی عطا فرما) و دعاهای مخصوص درگذشتگان خوانده میشود. همچنین در مراسم رسمی و عمومی، سرودهایی مانند "Salve Regina" و "Ave Maria" نیز اغلب اجرا میشوند.
. این دعاها معمولاً شامل طلب آرامش برای روح پاپ و دعا برای کلیسای کاتولیک است.
Requiem aeternam یک عبارت لاتین به معنای آرامش ابدی است که بخشی از مراسم مذهبی کاتولیک به نام مِس رکوئیم یا نماز میت است. این دعا برای طلب آمرزش و آرامش روح درگذشتگان خوانده میشود
مفهوم و کاربرد Requiem aeternam
Requiem به معنای مرثیه یا نماز میت است که در کلیسای کاتولیک برای آرامش روح مردگان اجرا میشود
Aeternam به معنای ابدی یا همیشگی است و در این دعا به درخواست آرامش ابدی برای روح درگذشته اشاره دارد
این دعا معمولاً به صورت موسیقی آیینی و سرود توسط گروه کر در مراسم تشییع و یادبود اجرا میشود و بخش ابتدایی مِس رکوئیم است که با عبارت Requiem aeternam dona eis, Domine شروع میشود، به معنی خدایا، آرامش ابدی به آنان عطا فرما
اهمیت موسیقی رکوئیم
موسیقی رکوئیم، مانند اثر معروف موتسارت، ترکیبی از دعا و موسیقی است که برای یادبود و طلب آمرزش درگذشتگان ساخته شده است
این موسیقی در کلیساهای کاتولیک رومی به عنوان بخشی از مراسم آمرزش خوانده میشود و به صورت قطعاتی با مضامین مختلف از جمله ترس از قیامت، طلب رحمت و آرامش اجرا میگردد
(ترجمه: آرامشی ابدی بدیشان ارزانی دار، ایزدا و فروغ جاودان را بر آنان بتابان. پروردگارا، سرودی در صهیون زیبنده توست و در اورشلیم نذری برای تو بهجا خواهد آمد. نیایشم را بشنو، هر آنچه گوشتین است به سوی تو خواهد آمد. آرامشی ابدی بدیشان ارزانی دار، ایزدا و فروغ جاودان را بر آنان بتابان.)
(روز خشم، آن روز گیتی به خاکستر خواهد نشست، همانگونه که داوود و سیبولا پیشگویی کردند...)
(ای برهٔ خدا که گناهان جهان را میزنی، بدیشان آرامش بخش، آرامش ابدی بدیشان ارزانی دار)
این دعا بخش اصلی مراسم آمرزشخوانی (Requiem) در کلیساهای کاتولیک است و برای طلب آرامش و آمرزش روح درگذشتگان خوانده میشود
Requiem aeternam یک دعا و سرود آیینی در کلیسای کاتولیک است که برای طلب آرامش و آمرزش روح مردگان خوانده میشود و نقش مهمی در مراسم مذهبی و موسیقی مذهبی دارد
در هر دو دین زرتشتی و اسلام، مفهوم آمرزش و طلب بخشش برای درگذشتگان وجود دارد و آیینها و دعاهایی برای آن برگزار میشود که از نظر معنایی شباهتهایی دارند.
آمرزش در اسلام
در اسلام نیز دعاهای متعددی برای طلب مغفرت و آمرزش درگذشتگان وجود دارد. از جمله دعاهای معروف، دعای اللهم ان مغفرتک ارجی است که در آن از خداوند طلب بخشش و رحمت میشود و به بزرگی رحمت خداوند نسبت به گناهان انسان اشاره دارد. دعای «اللهم اغفر» که در بسیاری از دعاها و مناجاتهای اسلامی آمده و به معنی «خدایا بیامرز» است، از معصومان اهل بیت پیامبر (علیهمالسلام) نقل شده است و در منابع روایی شیعه به عنوان دعا و استغفار امامان معصوم ذکر شده است. این دعاها و استغفارها نشاندهنده تواضع و عبادت ایشان است و نه دلالت بر وقوع گناه، زیرا از دیدگاه شیعه، ائمه معصوم هستند اما به عنوان الگو، استغفار و توبه را به مردم آموزش میدهند
خدایا، گناهانم را ببخش، و بر من به رحمت وسیعت رحم کن، و مرا به راه راست هدایت فرما، و قلبم را از هر گناه پاک کن، و مرا از بندگان صالح خود قرار ده.
دعاء طلب المغفرة
اللهم اغفر لي ذنوبي، وارحمني برحمتك الواسعة، واهدني لصراطك المستقيم، واغسل قلبي من كل خطيئة، واجعلني من عبادك الصالحين.
آمرزش در دین زرتشتی
در دین زرتشتی، آمرزش و طلب بخشش از خداوند برای درگذشتگان اهمیت دارد و مراسمی برای پاکسازی روح و طلب آرامش از اهورامزدا برگزار میشود. زرتشتیان باور دارند که روح پس از مرگ باید از پل چینود (پل جدایی) عبور کند و اگر گناهانش بخشیده شده باشد، به بهشت میرود. دعاها و نیایشهایی برای طلب آمرزش و کمک به روح در این مسیر خوانده میشود..
در آیین زرتشتی نیز دعاهایی برای آمرزش روان درگذشتگان وجود دارد. یکی از نیایشهای معروف برای این منظور چنین است:
ای اهورامزدا، ای دانای بزرگ! روان درگذشته ما را به فروغ و روشنایی و آرامش جاودان برسان. او را از بخشش و مهربانی خود بهرهمند کن و راه راستی و اشویی را بر او بگشای. ای دادار جهان، روان او را در پناه خود بگیر و با فروهران پاک همراه ساز. ما نیز به یاد او، اندیشه نیک، گفتار نیک و کردار نیک را پیشه میکنیم.
همچنین در منابع زرتشتی، دعاهایی با این مضمون آمده است:
پروردگارا، روان درگذشتگان ما را در پرتو اندیشه پاک و راستی به فردوس رهنمون ساز و از پاداش کردار نیک بهرهمند فرما. ای اهورامزدا، روان او را به فروهران پاک بپیوندان و آرامش جاودان به او ارزانی دار.
جمعبندی
در هر سه دین، آمرزش و طلب بخشش برای درگذشتگان از اهمیت بالایی برخوردار است و دعاها و آیینهایی برای این منظور وجود دارد که به روح آرامش و رحمت الهی را طلب میکند. هرچند شکل ظاهری و جزئیات مراسم متفاوت است، اما هدف اصلی یعنی طلب آمرزش و آرامش روح مشترک است. برگرفته از چندین سایت از جمله شفقنا . بایبل هیلس. تسنیم .کنار ملت .ایرنا . فرارو . یورو نیوز . فرهیختگان .مقالستان .ا مرداد . آتشکده . بهروز دهقان ایرانم آرزوست .کانال ۸ . انجمن زرتشتیان تهران . روز بلاگ . استاد نیکنام .مقالستان. انصاریان . بنیاد دعا. بنیاد امامت .سراج منیر . اهل البیت و ......
احساسم بر این است که از حدود چهار دهه پیش، فاصلهای ژرف و آشکار میان دو عرصهی سترگ الهیات و ادبیات پدید آمده است. هدف از تأسیس این وبلاگ، افروختن جرقهای است برای پیوندی دوباره میان علوم متنوعی چون حقوق، ادبیات و الهیات؛ همانگونه که در روزگاران گذشته، بسیاری از استادان این سه رشته،مشترک بودند. شایان ذکر است که بهرهگیری از منابع اینترنتی به معنای تأیید بیچون و چرای تمامی مطالب از سوی نگارنده نیست. باشد که همگان پاسدار فرهنگ سترگ و کهن ایران زمین باشیم .🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 🍀 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 🍀اگر ایران به جز ویران سرا نیست من این ویران سرا را دوست دارم اگر تاریخ ما افسانه رنگ است من این افسانهها را دوست دارم نوای نای ما گر جان گداز است من این نای و نوا را دوست دارم از درد سخن گفتن و از درد شنيدن